Pl  |  Eng
Festiwalowe Studio Internetowe


Spektakle zagraniczne

   

"Kadu Zari/Golden Pumpkin" Negar Puppet Theatre (Iran)
"Matta Matta" Teatr The Touring Company of Dansstationen (Szwecja)

"Mój mały książę" Teatr Stary Karola Spišáka w Nitrze (Słowacja)

„Kadu Zari” Negar Puppet Theatre (Teheran, Iran)

dyrektor: Mohammad Ali Aalami
autor: Giti Mortazavi, Raziye Boroumand
reżyseria: Mohammad Ali Aalami
asystent: Mélodie Joinville
scenografia: Ali Asghar Aalami
muzyka: Seyed Ali Biniyaz,Seyed Amin Azimi
obsada: Seyed Amin Azimi, Forouzan Bahrampour, Seyed Ali Biniyaz, Salman Farkhondeh, Hamidreza Ghorbani Kelidbary, Mohammad Loghmanian, Mina Ramezani, Ebrahim Shakeritokhtomeshlou

premiera 24 października 2016
dla widzów od 10 lat
czas trwania spektaklu: 45 min.

Włóczęga sprzedaje dynie. Posiada on wyjątkową dynię, której nie chce sprzedać, choć wszyscy chcą ją kupić. Włóczęga ujawnia ludziom tajemnicę oraz przygody dyni i...
info - teatr

 

"Matta Matta" The Touring Company of Dansstationen (Malmö, Szwecja)

www.dansstationen.nu

dyrektor: Lars Eidevall
autor: The Touring Company of Dansstationen and The100hands
dramaturgia: Moos van den Broek
muzyka: Jorg Schellekens
reżyseria światła:  Aleksiej Czukanow
obsada: Pierre Enaux, Alecandra Göransson

dla widzów od 6 lat
czas trwania spektaklu: 50 min.

Przedstawienie, które nie ogranicza się do maty To sport i taniec Jest kwadratowe, ale się zgina Skacze i ląduje, upada i stoi ponownie. Matta Matta to przestawienie podejmujące temat bezpieczeństwa i ryzyka Dwóch tancerzy gubi się w pełnej przygód krainie mat do ćwiczeń. Publiczność obserwuje całą sytuację z bliska i może tam wetknąć nos, albo palce u stóp.
info – teatr

 

„Mój mały książę” Teatr Stary Karola Spišáka w Nitrze (Słowacja)

sdn.sk

dyrektor teatru: Martin Kusenda
autorzy: Jiří Jelínek wg Antoina de Saint-Exupéry’ego
reżyseria: Jiří Jelínek
muzyka: Zdeněk Král
dramaturgia: Petra Zichová
obsada: Miroslav Bakura, Danica Hudáková, Radovan Hudec, Michal Kalafut, Rudo Kratochvíl, Jana Labajová / Henrieta Kolláriková, Lukáš Púchovský, Martina Slobodová
muzycy: Radovan Hudec, Ivan Matejovič, Marek Zaťko

premiera  11 listopada 2016
dla widzów od 6 lat
czas trwania spektaklu: 60 min.

Mały Książę jest książką lubianą zarówno przez dzieci jak i dorosłych z uwagi na jej baśniowy i filozoficzny wymiar. W Starym Divadle Karola Spišáka w Nitrze powstał spektakl, inspirowany historią napisaną przez Saint-Exupéry’ego, przedstawiający znane wątki ujęte w ramy zabawy scenicznej. Cała historia dzieje się w ostatnim motelu w kosmosie, którego od wielu lat nikt nie odwiedza. Tylko jego właścicielka mieszka w nim ze swoją małpką i rozpamiętuje stare dobre czasy, kiedy motel tętnił życiem. Nagłe pojawienie się Króla, rozpoczyna serię retrospektywnych opowieści o bohaterach, których życie zmieniło się pod wpływem Małego Księcia. Nauczył ich, że każda praca traci sens, jeżeli nie służy dobru innych. Po marionetkowej części przedstawienia na planecie Małego Księcia rozpoczyna się dyskotekowa zabawa dla widzów oraz rockowy koncert Zespołu Książę i Róże.
info – teatr